|
درباره وبلاگ  هر کسی یه دل مشغولی تو زندگیش داره و نیاز به یه گوشه دنج واسه رسیدن به آرامش ، فکر کردن به رویاهایی که داره و... پيوندها
نويسندگان
|
دل نوشته ها
زپرتي:
واژة روسي Zeperti به معني زنداني است و استفاده از آن يادگار زمان قزاق هاي روسي در ايران است در آن دوران هرگاه سربازي بهزندان مي افتاد ديگران مي گفتند يارو زپرتي شد و اين واژه كم كم اين معني را به خود گرفت كه كار و بار كسي خراب شده و.اوضاعش ديگر به هم ريخته است
هشلهف:
برخي از واژه ها يا عبارات از يك زبان بيگانه تا چه اندازه مي تواند نازيبا و نچسب باشد، مردم براي بيان اين نظر كه واگفت (تلفظ جملة انگليسي (I shall have به معني من خواهم داشت) را به مسخره هشلهف خوانده اند تا بگويند ببينيد واگويي اين عبارت چقدر نامطبوع است! و اكنون ديگر اين واژة مسخره آميز را براي هر واژة عبارت نچسب و نامفهوم ديگر نيز (چه فارسي و چه بيگانه) به كار.مي برند
چسان فسان:
از واژة روسي Cossani Fossani .به معني آرايش شده و شيك پوشيده گرفته شده است
شر و ور:
از واژة فرانسوي Charivari .به معني همهمه، هياهو و سرو صدا گرفته شده است
اسكناس:
از واژة روسي Assignatsia كه خود از واژة فرانسوي Assignat .به معني برگة داراي ضمانت گرفته شده است
فكسني:
از واژة روسي Fkussni .به معني بامزه گرفته شده است و به كنايه و واژگونه به معني بيخود و مزخرف به كار برده شده است
نخاله:
يادگار سربازخانه هاي قزاق هاي روسي در ايران است كه به زبان روسي به آدم بي ادب و گستاخ مي گفتند Nakhal و مردم از آن
براي اشاره به چيز اسقاط و به درد نخور هم استفاده كرده اند
نظرات شما عزیزان:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تبادل
لینک هوشمند
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت: